Klappentext des Buches:
Heute abend, zwischen zwei flackernden Kerzen, hoffe ich, das Manuskript abschließen und an Sie weiterleiten zu können. Schon wieder ist der Strom ausgefallen, doch auch die Dunkelheit kann mich meines "Vergnügens nicht berauben... - schreibt Toyin Adewale in einem Brief an ihre "Verleger. Zeilen, die viel darüber verraten, mit welchen banalen Widrigkeiten afrikanische SchriftstellerInnen auch heute noch zu kämpfen haben.
Toyin Adewale gehört zu den wenigen, die es trotzdem geschafft haben. Mit ihrer Lyrik und Prosa findet sie inzwischen auch außerhalb ihrer Heimat Gehör.
Die vorliegenden Texte spiegeln das erwachende Selbstbewußtsein einer neuen Frauengeneration in den bunten, westlich gewendeten Metropolen Afrikas ebenso wider wie Menschenrechtsverletzungen und die drückenden ökologischen und ökonomischen Probleme des „schwarzen Kontinents“.

Toyin Adewale, geboren 1969 in Ibadan, gehört zur jungen Garde nigerianischer SchriftstellerInnen. Die Vorsitzende der Organisation „Women Writers of Nigeria“ lebt und arbeitet in Lagos, Nigeria.
ToyinAdewale ist Mitherausgeberin der ersten Anthologie nigerianischer Schriftstellerinnen „Breaking the Silence“. Ihr erstes Buch in deutscher Sprache ist 1998 unter dem Titel  „Die Aromaforscherin“ erschienen.