Klappentext des Buches:
Heloise ist die Tochter einer exzentrischen Französin und eines Afrikaners.  Heloise Mutter weigert sich, die Fragen des Mädchens nach dem Vater zu beantworten, bis eines Tages eine Einladung aus Afrika kommt und Heloise sich auf den Weg macht, um den Vater zu treffen. Doch der Vater glänzt durch Abwesenheit; statt seiner begegnet Heloise ihren zahlreichen Verwandten und lernt vor allem ihre Stiefschwester Parisette kennen und lieben. Parisette, die sich illegal eine Rente für Kriegswitwen verschaffen will, wird bei der  Auszahlung von einem hohen Militär vergewaltigt und schlägt ihn zusammen. Aus Rache setzt dieser das väterliche Anwesen in Brand, unmittelbar, bevor die beiden Halbschwestern dort endlich ihren Vater treffen sollen …
Rasant und respektlos erzahlt Kangni Alem eine Geschichte, die verrückter kaum sein konnte und spiegelt so das Leben in den vermischten Kulturen einer globalisierten Welt. Heloise und Parisette, die beiden Heldinnen, bestechen durch die Souveränität, mit der sie - nach leidvollen Erfahrungen - ihr Leben zwischen den Kontinenten bewältigen.
Kangni Alems Roman ist ein Buch über Gewalt, Sexualität und vor allem über die Möglichkeit und Unmöglichkeit von Liebe.

Kangni Alem, 1966 in Lomé/Togo geboren, lebt im französischen Exil. Er arbeitet als Stückeschreiber, Theaterregisseur, Schriftsteller und Übersetzer. Gegenwärtig ist er Dozent für Literaturwissenschaft an der Universität Bordeaux. Für seine dramaturgische Arbeit wurde Alem mit dem „Tchicaya-U'Tamsi-Preis“ von Radio France International ausgezeichnet, für "Cola Cola Jazz" mit dem „Grand Prix Littéraire de l'Afrique noire“ 2003.