Klappentext des Buches:
Ebenso wie „Jäger des Wortes, der von der Kritik als „literarisches Ereignis“ gefeierte erste Band der Lebenserinnerungen Amadou Hampaté Bâs, zeichnet auch „Oui mon commandant“ ein facettenreiches Bild kolonialer Herrschaft und afrikanischer Selbstbehauptung. Als Schreiber beginnt der 20jährige Amadou seinen Dienst in der Kolonialverwaltung Französisch•Westafrikas. Jahre später ist er zum Sekretär des Gouverneurs und - als einziger Afrikaner - zum Chef einer Verwaltungsbehörde aufgestiegen. Seine weitgefächerten beruflichen Tätigkeiten führen ihn mit den verschiedenartigsten Menschen zusammen und lassen ihn hautnah die Konflikte zwischen dem traditionellen und dem kolonialen Afrika erleben, für deren Beilegung durch gegenseitige Achtung und Toleranz er immer wieder entschieden eintritt.
Mit viel Selbstironie und Humor zieht der Autor eine kritische Bilanz seiner Erfahrungen. Faszinierend ist es, von Fürsten zu lesen, die, ihrer Macht, aber nicht ihrer Würde beraubt, sich gegen die Erniedrigungen von Seiten überheblicher Weißer zu wehren wissen. Amüsant, von den amourösen Fallen, die die Frauen dem Autor stellen, zu hören. Beeindruckend, wie die zerstörerischen Folgen des Ersten Weltkrieges bei den afrikanischen Kriegsteilnehmern geschildert werden.

Amadou Hampaté Bâ, 1900 in Bandiagara (Mali) geboren, 1991 in Abidjan (Elfenbeinküste) gestorben, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern Westafrikas. Sein Lebenswerk galt der Bewahrung der mündlich überlieferten Kultur seiner Heimat. Unter dem Titel „Jäger des Wortes“ erschienen 1993 seine Kindheitserinnerungen.