Klappentext des Buches:
Barbara, ein verträumtes weisses Madchen, begegnet in Afrika dem schwarzen Jungen Biro. Es geschehen verwirrende Dinge. Verkauft Biro Geier? 1st Barbara eine Puppe, weil sie weiss ist? 1st sie eine Botschafterin? Werden es die Kinder schaffen, ihre Freundschaft gegen die Erwachsenen zu verteidigen? Können jene, die sich ähneln, ungleich sein und jene, die sich nicht ähneln, gleich? Kann ein schwarzer Junge denselben Doppelgänger wie ein weisses Madchen haben? Welches Geheimnis birgt der verbotene Weiher? Woher hat plötzlich Biro diesen Mut auszureißen? 1st er verrückt geworden? Legen die Hühner tatsachlich keine Eier mehr? Wer sind die grossen Ärsche? Wie kommen die Kinder auf der nächtlichen Flucht durch die Militärschranken? War das der Tod, den Barbara auf der Suche nach Mamimuata, der Meerfrau mit den Schlangen in den Haaren, im Meer sah? Welches Tier darf über die andern herrschen? Wer kommt mit zu den Kinderkonferenzen?
Ein spannendes und ein poetisches schwarz-weisses Kinderbuch. Die Geschichte einer Freundschaft, die trotz der scheinbar unüberwindbaren kulturellen Unterschiede und gegenseitiger Vorurteile einen Weg zeigt, wie sich dank ihr die Welt um sie herum, die Kinder selbst, die Erwachsenen und auch ein verzauberter Ort verwandeln.
Irena Brezna erzählt die Geschichte aus der Sicht des Mädchens und Alpha Oumar Barry aus der Sicht des Jungen, und beide schildern sie deren Abenteuer.

Alpha Dumar Barry, geb. 1955 in Mamou, westafrikanisches Guinea, Emigration über die Elfenbeinküste nach Frankreich, Ausbildung zum Außenhandelskaufmann, Jurastudium. Versicherungsberater, lebt in Paris. Gründungsmitglied der Zeitschrift "Solidarite Guinee".