Klappentext des Buches:
Mosambik zur Zeit des Bürgerkrieges. Die Unabhängigkeit hat keine Hoffnungen erfüllt, das Dorf Mananga wird in den Untergang getrieben. . . . eine ungewöhnliche Erzählstimme . . . (taz)
 
Paulina Chiziane,  geboren 1955 in Manjacaze in der Provinz Gaza, zog mit sechs Jahren mit ihren Eltern in der Hauptstadt Lourenco Marques (heute: Maputo). Besuch der Handelsschule, Sekretärin; Linguistikstudium an der Universität Maputo; arbeitete beim mosambikanischen Roten Kreuz.