Klappentext des Buches:
In seinem durch sprachliche Originalität faszinierenden Roman beschreibt der kongolesische Autor Sony Laoou Tansi das Schicksal eines Mannes, der zum Opfer politischer Willkür wird, erfährt der Leser ungeheuer direkt die Realität Schwarzafrikas.
 
Sony Labou Tansi (geb. 1947) aus der VR Kongo machte sich zunächst einen Namen als Stückeschreiber und Regisseur. Inzwischen sind auch fünf Romane von ihm erschienen, die international Beachtung gefunden haben.