Klappentext des Buches:
- Da ergriff der Führer der Vorsehung den Revolver des Leutnants, lud ihn und setzte den Lauf ans linke Ohr des Jammervaters alle Kugeln traten aus dem ,rechten Ohr und zerschellten an der Wand.
- Diesen Tod will ich nicht sterben, sprach der Jammervater.

Sony Labou Tansi (geb. 1947) aus der VR Kongo machte sich zunächst einen Namen als Stückeschreiber und Regisseur. Inzwischen sind auch fünf Romane von ihm erschienen, die international Beachtung gefunden haben.