Märchen aus Nigeria - 28/10/2007 10:02Habe gerade "Der Riese von Benin" gelesen - eines der 8 von Irene Rostock aufgezeichneten Märchen. Das Buch ist zwanzig Jahre alt. Dieser Märchentitel, nach dem im Nachbarforum "gefahndet" wurde, gab dem Büchlein den Namen. Man kann dieses Märchen gut "übertragen" und verstehen. Wer mag, dem "lese" ich es hier vor.
(Ich fände es sehr schön, wenn gelegentlich mal die ein oder andere, den Leser beeindruckende Textpassage hier vorgelesen werden dürfte. Im Nachbarforum fanden sich da letztens zwei "vorgelesene" Gedichte, die leider viel zu schnell "untergingen".
Post geändert von: albosa, am: 28/10/2007 10:07
| | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
lena_s
Mitglied Platinum Boarder
Beiträge: 303
Re:Märchen aus Nigeria - 28/10/2007 11:48ja albosa, das fände ich auch schön. ich wollte auch mal hier einen text reinstellen, der mich sehr beeindruckt hat. aber wegen dem copyright hat das nicht geklappt. schade.
| | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
albosa
Besucher Platinum Boarder
Beiträge: 162
Re:Märchen aus Nigeria - 28/10/2007 15:15Wenn man eine Textstelle einstellt, kann auch ein Autor nicht auf die Idee kommen, Du würdest da etwas kommerziell verwerten. Im Gegenteil - Dein Geneigtsein könnte ja noch mehr Leser zu Käufern werden lassen...
Das Copyright meint ja vor allem, dass Du nicht "verwerten" sollst.
Im Falle von Irene Rostock wäre der Fall meines Erachtens sehr unbedenklich. Sie ist "nur" Erzählerin, nicht Autorin. Es ist nirgends eine Irene Rostock auffindbar, die evtl. ihrem Verlag erlaubt hätte, Befreiungen beim Nacherzählen etc. zu erteilen oder nicht. Ich habe dieses Märchen und auch andere schon in anderen Büchern gesehen. Würde sehr schwierig werden, da eine Copyrightverletzung herzuleiten.
Aber letztendlich weiß man nicht einmal, ob man bei Diskussionen über Bücher einige "wichtige" Textstellen unbedenklich angeben kann.
| | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
Anna
Admin Admin
Beiträge: 436
Re:Märchen aus Nigeria - 28/10/2007 17:41Das wörtliche Zitieren einer Nacherzählung ist genauso bedenklich wie ein wörtliches Zitieren einer Originalgeschichte. Aus beiden Werken kann man natürliche TEILE zitieren, diese Teile sollten nicht zu lang sein und v.a. auch eigenen Text ergänzen, das Untermauern, was man selbst sagen will und nicht allein als Aussage dastehen.
Was man auch machen kann, ist die in diesem Fall schon Nacherzählung mit eigenen Worten nacherzählen, dann ist das unbedenklich.
Grundsätzlich besteht ein Urheberschutz, wenn der Autor/Verlag selbst nicht die Werke ausdrücklich freigibt, es sei denn, der Urheber ist länger als 70 Jhre tot bzw. bei anonymen Werken gilt die Frist 70 Jahre nach Veröffentlichung.
| | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
albosa
Besucher Platinum Boarder
Beiträge: 162
Re:Märchen aus Nigeria - 29/10/2007 10:42Ja, Anna, das wissen wir ja. Deshalb habe ich z.B. nicht einmal noch einmal nacherzählt, auch nicht die kleinsten Textchen eingestellt....
| | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
Sunrise
Mitglied Gold Boarder
Beiträge: 40
Re:Märchen aus Nigeria - 29/10/2007 11:26Hallo albosa, was ist denn das Nachbarforum?
| | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
AFRIKANISCHE 
