Johanna
Mitglied
Platinum Boarder
| Beiträge: 252 |   |
|
Re:Iweala: Beasts - Lieblingssätze - 21/03/2008 20:55
Helga schrieb:
Helga, wie konntest du diese Übersetzungsarbeit einer kranken Frau überlassen wollen?
Ich habe Adauwa gebeten, das später zu machen - will heißen, wenn sie wieder gesund ist. Im ürigen kann doch wohl von Übersetzungsarbeit nciht die Rede sein, sondern nur von Abtippen - und da bin ich ,denke ich, im Moment diejenige, die hier seit Tagen deutlich das höchste Tipp- und Kopierpensum absolviert.<br><br>Post geändert von: Helga, am: 21/03/2008 20:11
Na wenn man bedenkt, dass ich nur mit drei Fingern tippe, dazu noch ein Riesenproblem mit der Tastatur habe (Sohnemanns meinen ja "Schreib dir's doch auf WORD vor und kopier es dann", aber Mutter hört ja nicht drauf), dann ist meine Tippleistung auch nicht gering, zumal ich, wenn ich den Text abtippe, das Buch mit der Linken halte, und dann nur die zwei Finger der Rechten zur Verfügung habe....
Ich weiß schon, dass du von später gesprochen hast, aber ich habe halt auf meine Weise ihrer gedacht....
Übrigens muss ich die Stellen auch erst finden - die Seiten stimmen ja nicht überein.
Post geändert von: Johanna, am: 21/03/2008 20:58
|
AFRIKANISCHE 
