ANNAS   AFRIKANISCHE  AUTOREN   
Menü
Start
Länder
Anthologien
Links
Diskussion
Gästebuch
Disclaimer
Impressum
Suche

Advertisement


Neu !!
aktuelle
Neuerscheinung:
Jamal Mahjoub
 
aktuelle
Neuerscheinung:
Wilfried N'Sonde
 
aktuelle
Neuerscheinung:
Halima Bashir
 

Neu im Forum
1: Re:Marie NDiaye: Drei starke Frauen von Helga
2: Re:Marie NDiaye: Drei starke Frauen von Helga
3: Re:Marie NDiaye: Drei starke Frauen von Helga

Login Form





Passwort verloren?
Noch kein Benutzerkonto?
Registrieren
tramonto2a.jpg

Diskussionsforum  


<< Anfang < Vorherige 1 2 3 4 Nächste > Ende >>
Re:Ein Vorschlag zum neuen Jahr: - 21/01/2009 14:39 Wie gesagt, bei diesem Buch fürchte ich mich nicht vor einer Eskalation, auch ohne besonders streng gezügelte Zungen/Finger..
Es eignet sich sicher zu einem Neuanfang.

Wenn du im NF oder sonstwo MitdiskutantInnen rekrutieren könntest wäre das super.
Soviel ich weiß hat Adauwa es irgendwann gelesen, die ist zur Zeit aber leider nicht im Lande.
Aber wir haben ja noch Zeit....

(Riesenschuppen voll Holz könnte ich zur Zeit gut brauchen. Uns ist es schon ausgegangen, das Holz... )
  | | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
Re:Ein Vorschlag zum neuen Jahr: - 21/01/2009 14:44 Übrigens komisch das mit der nicht vorhandenen englischen Version.

Guckst du hier: http://www.amazon.de/The-Icarus-Girl/dp/0747581487/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books-intl-de&qid=1232545202&sr=8-1
  | | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
Re:Ein Vorschlag zum neuen Jahr: - 24/01/2009 10:49 ja,
so wie es aussieht war ich einfach zu blöd die englische version zu finden.
was ich ich jetzt schon bedauere.
gestern ist das buch bei mir angekommen und ich habe zu lesen angefangen, die übersetzung gefällt mir nicht

ich nehme mal an, dass ich das buch über die semesterferien lesen werde (1. februarwoche).
  | | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
Re:Ein Vorschlag zum neuen Jahr: - 24/01/2009 12:43 Ich finde es nicht uninteressant, dass du die deutsche Version liest. Da kann man dann auch über diverse Übersetzungen diskutieren....

Solange ich sie selber nicht lesen muss....
  | | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
Re:Ein Vorschlag zum neuen Jahr: - 29/01/2009 12:25 über diverse übersetzungen willst du diskutieren?


also ich habe ja vor nur eine zu lesen.
  | | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
Re:Ein Vorschlag zum neuen Jahr: - 29/01/2009 22:38 Lena, doch nicht verschiedenen Übersetzungen des ganzen Buches, sondern Übersetzungen verschiedener Stellen.....

(Mich hätte ja noch brennend interessiert, wie das mit den zähflüssigen Flüssigkeiten weiter ging -ist halt leider recht Off Topic... )
  | | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
<< Anfang < Vorherige 1 2 3 4 Nächste > Ende >>