Re:1. Nigerianisches ist schlecht, alles weiße gut. - 11/06/2005 20:37An die Kinder habe ich gar nicht gedacht, aber ich hatte den selben Gedanken beim Vater, der ja keinen "native Namen" trägt, sondern Eugene heißt. Da habe ich mich nach der Rolle des Großvaters gefragt, der ja die Weißen "verdammt" ("like a fly following the corpse into the grave")- und dann seinem Sohn einen Namen gibt, der eindeutig nicht native ist.
| | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
joan
Besucher
Re:1. Nigerianisches ist schlecht, alles weiße gut. - 11/06/2005 20:40er hat den namen sicher von den missionaren bekommen.
sowas war durchaus üblich.
(war übrigens bei meinem mann auch so, er hatte vorher nur den "native name")
| | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
joan
Besucher
Re:1. Nigerianisches ist schlecht, alles weiße gut. - 11/06/2005 20:42übrigens hat der großvater die missionare sicher nicht von anfang an "verdammt". sie haben immerhin seinen kindern bildung und ein weiterkommen ermöglicht.
dass der sohn sich danach gegen den vater wendet, konnte er nicht vorhersehen.
| | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
tinaxyz
Besucher
Re:1. Nigerianisches ist schlecht, alles weiße gut. - 11/06/2005 20:51da könnte was dran sein, aber warum ruft man sein Kind bei einem Namen, den ihm jemand anderes gegeben hat? Wenn ich mein Kind XY nenne und er bekommt von jemand anderem den Namen AB, dann rufe ich es doch weiterhin XY? Oder spätestens dann wieder Xy, wenn ich die anderen Namensgeber nicht mehr in einem positiven Licht sehe (wies ja beim Großvater der Fall ist)
| | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
joan
Besucher
Re:1. Nigerianisches ist schlecht, alles weiße gut. - 11/06/2005 20:53warum gerade er es tut, also eine fiktive person, kann ich dir nicht sagen.
aber es ist nicht unüblich.
mag aber auch sein, dass er selber den sohn nicht eugene nennt oder ihn selber so genannt hat.
mein schwiegervater hat da allerlei rau...
| | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
tinaxyz
Besucher
Re:1. Nigerianisches ist schlecht, alles weiße gut. - 11/06/2005 20:56ich meine, er spricht von seinem Sohn ganz sicher als "Eugene". Wenn er ihn so genannt hat, dann sind wir wieder bei meiner Ausgangsfrage. Wenn er ihn nicht so genannt hat, dann auch.
| | Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
AFRIKANISCHE 
