Klappentext des Buches:
Somalia in den Siebzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts, ein afrikanisches Land im Umbruch. Der junge Politiker Soyaan stirbt ganz unerwartet unter mysteriösen Umständen. Sein Zwillingsbruder Loyaan, ein Arzt, beginnt zu recherchieren und stößt auf viele Ungereimtheiten. Der Vorzeigebruder mit dem Superjob bei der somalischen Regierung hat allem Anschein nach ein Doppelleben geführt, hatte eine Frau und ein Kind, von denen niemand wusste, und war dabei, umstürzlerische Plane zu schmieden. Doch die Regierung nutzt seinen Tod für Propagandazwecke, erklärt den verstorbenen Freidenker kurzerhand zum »Märtyrer der Revolution«, und alle machen mit bei dieser großen Lüge. Selbst der Vater Soyaans, denn wie sonst lässt es sich erklären, dass er, eigentlich aus dem Staatsdienst entlassen, plötzlich befördert und mit einer stattlichen Gratifikation entschädigt wird? Nur Loyaan verweigert sich der Staatsmaschinerie. Dabei gerat er in die Fänge eines Systems und einer politischen Klasse, deren ganzes Streben auf Machterhalt ausgerichtet ist.
Eindringlich und in einer poetischen, den Erzähltraditionen seiner afrikanischen Heimat verhafteten Sprache erzählt der große afrikanische Autor Nuruddin Farah von Widerstand und Gewalt, von Hoffnung und Unterdrückung in einer Welt der Tyrannei.

Nuruddin Farah wurde 1945 in Baidoia/Somalia geboren. Er studierte Philosophie und Literaturwissenschaften in Indien sowie Theaterwissenschaft in London und Essex. 1974 musste er Somalia verlassen, wo er aus politischen Gründen in Abwesenheit zum Tode verurteilt wurde, und lebte viele Jahre im Exil. Erst 1996 konnte er sein Heimatland wieder besuchen. Farah ist Autor zahlreicher Romane und Theaterstücke. Seine Bücher wurden in siebzehn Sprachen übersetzt und weltweit mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.