klappentext des Buches:
>Das verlorene Paradies< ist ein vielfarbiges und vielschichtiges Buch, das von vielen miteinander konkurrierenden afrikanischen Kulturen erzählt und vor diesem Hintergrund vom Erwachsenenwerden des jungen Yusuf. Im Alter von zwölf Jahren wird Yusuf von seinen Eltern einem reichen Händler übergeben, »Onkel Aziz«, als Pfand für deren Schulden. Er verbringt seine Jugend bei Aziz, hilft in dessen Laden aus und bei der Pflege des paradiesischen Gartens der Missus. Seine Jugend findet ein Ende, als er von Aziz auf eine Karawane ins Landesinnere mitgenommen wird. Es ist eine Zeit des Umbruchs in Afrika, die althergebrachte Art Dinge zu handhaben, verschwindet immer mehr, die Geschäfte werden immer schwieriger. Auf dieser Reise begegnet Yusuf mannigfaltigen Gefahren, Mißlingen, Krankheit und Tod - er begegnet einer Welt, die dabei ist unterzugehen und sich davor nach einmal aufbaumt. Yusuf ist van den Ereignissen genauso fasziniert wie der Leser:
Was er sieht, läßt ihn erwachsen werden. Er erkennt die überwältigende Macht ökonomischer Zwänge, vor denen es kaum ein Entrinnen gibt. Als er sich auch nach unglücklich in Aziz' Zweitfrau verliebt, scheint es die beste Lösung, einfach davonzulaufen.

Abdulrazak Gurnah wurde 1948 in Sansibar/Tansania geboren und lehrt heute postkoloniale Literatur in Kent. >Das verlorene Paradies< ist sein vierter Roman; der erste, der auf deutsch erscheint. Dieser Roman stand 1993 auf der Vorschlagsliste für den englischen Booker-Preis.