Klappentext des Buches:
Mit einem gewaltigen Sturm begann einst auf der paradiesischen Tropeninsel Mauritius eine dramatische Familiengeschichte - davon erzählt die weise, sinnliche Fatma der jungen Shynee, die alle Nahrung ablehnt und sich mit trotzigem Witz all ihre verletzenden Erfahrungen wieder vor Augen führt. Während nahebei das Leben eines ehrgeizigen Krankenhausarztes entgleist, der für den gesellschaftlichen Aufstieg alle menschlichen Regungen in sich unterdrückt hat. Lindsey Collen, auf Mauritius lebend, verbindet aufs fruchtbarste westliche Erzählkunst mit der Artistik mündlicher Geschichtenerzähler. In der englischsprachigen Literatur gilt sie längst als eine der begabtesten Stimmen aus den einstigen Kolonien.

Lindsey Collen, 1948 in Südafrika geboren, auf Mauritius zu Hause, verbindet alte Mythen um die Gefährdung von Frauen mit Motiven der Kolonialgeschichte, Volkserzählung mit raffinierter moderner Romankunst. Ihr Roman «Sita und die Gewalt» (rororo Nr. 13944), der auf Mauritius verboten ist, wurde 1994 mit dem Commonwealth-Preis für den besten Roman aus Afrika ausgezeichnet.